I corti in programma stasera

Una breve descrizione dei cortometraggi in programma oggi 7 dicembre.

Il cortometraggio dal titolo “A I’ NAIT” (toscanizzazione della frase al night) è ispirato ad un episodio tratto dal libro di Lorenzo Becattini “Il mio primo Ipad”. Tra i protagonisti del film, (per la regia di Stefano Pasqualin), anche Carlo Monni e Alessandro Benvenuti“.

Benvenuti4857_n

 

“Dystopia St.” dell’inglese David Cave.  Perso in un mondo da incubo, un uomo deve svelare il mistero della sua situazione al fine di trovare la chiave per la sua fuga…

Il trailer


Due anziani malati condividono la camera di un ospedale. La finestra della camera è l’unico collegamento con il mondo esterno e per questo motivo diventa una risorsa molto preziosa… Il cortometraggio d’animazione “Zweibettzimmer” del tedesco Fabian Giessler è una parabola sull’avidità dell’uomo . Un gioco intimo sul potere della fantasia e dell’illusione…
Per vederlo dovrete venire domani sera nei locali dell’Associazione culturale Cantina 45. A partire dalle 20.00.

 

still6

Arriva dalla spagna infine “Love Crisis” delle spagnole Chus de Castro e Olga Ruano.

 

 

La sessione invernale della terza edizione di Corto di sera sarà ospitata dai locali dell’associazione culturale “Cantina 45” a Messina il 7 e il 12 dicembre.

 

A brief description of the short films scheduled for today 7th December.

The short film titled “A I ‘NAIT” (toscanizzazione sentence at night) is inspired by an episode from the book by Lorenzo Becattini “My first Ipad”. Among the protagonists of the film (directed by Stephen Pasqualin), also Carlo Monni and Alessandro Benvenuti “.

“Dystopia St.” of English David Cave. Lost in a nightmare world, a man must unravel the mystery of his situation in order to find the key to his escape …

Two elderly patients sharing a room of a hospital. The bedroom window is the only link with the outside world and therefore become a very valuable resource … The animated short “Zweibettzimmer” the German Fabian Giessler is a parable on the greed of man. An intimate play about the power of fantasy and illusion …
To see it you’ll have to come tomorrow evening in the premises of the Cultural Cellar 45. Starting from 20.00.

Comes from spain finally “Love Crisis” of the Spanish Chus de Castro and Olga Ruano.

 

 

Una breve descripción de los cortometrajes programados para hoy 7 de diciembre.

El cortometraje titulado “NAIT A I ‘” (frase toscanizzazione por la noche) está inspirado en un episodio del libro de Lorenzo Becattini “Mi primer Ipad”. Entre los protagonistas de la película (dirigida por Stephen Pasqualin), también Carlo Monni y Alessandro Benvenuti “.

“Dystopia St.” de Inglés David Cueva. Perdido en un mundo de pesadilla, un hombre debe desentrañar el misterio de su situación con el fin de encontrar la clave para su fuga …

Dos pacientes ancianos que comparten una habitación de un hospital. La ventana del dormitorio es el único vínculo con el mundo exterior y por lo tanto se convierten en un recurso muy valioso … El corto “Zweibettzimmer” la Fabian Giessler alemán animada es una parábola sobre la codicia del hombre. Un juego íntimo sobre el poder de la fantasía y la ilusión …
Para verlo tendrás que venir mañana por la tarde en las instalaciones de la Bodega Cultural 45. A partir de las 20.00 horas.

Viene de España, finalmente, “Crisis Love” de la española Chus de Castro y Olga Ruano.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...